Крал Чарлз на Обединеното кралство ще се подложи на лечение за уголемена простата
Крал на Обединеното кралство Чарлз III ще се подложи следващата седмица на „коригираща процедура“ за увеличена простата, съобщиха от Бъкингамския дворец.
„Подобно на хиляди мъже всяка година, кралят е търсил лечение за уголемена простата“, се казва в изявление на двореца в сряда.
„Състоянието на Негово Величество е доброкачествено и той ще отиде в болница следващата седмица за коригираща процедура.“
75-годишният Чарлз по-рано беше планирал ангажименти за тази седмица, но те бяха отложени по съвет на неговия лекар, за да се даде възможност за кратък период на възстановяване, което накара двореца да направи съобщението.
Кралското семейство обикновено не споделя подробности за болестите, тъй като гледа на всички медицински проблеми като на лични въпроси.
Но от двореца казаха, че Чарлз няма търпение да сподели подробностите си, за да насърчи повече мъже, изпитващи симптоми, да проверят състоянието си.
Националната здравна служба (NHS) на Обединеното кралство описа доброкачествено уголемената простата като състояние, което може да повлияе на начина на уриниране и е често срещано сред мъжете над 50 години.
„Това не е рак и обикновено не е сериозна заплаха за здравето“, казва NHS на уебсайта си.
„Много мъже се тревожат, че увеличената простата означава повишен риск от развитие на рак на простатата. Това не е така”.
По-рано в сряда дворецът Кенсингтън каза, че принцесата на Уелс е била хоспитализирана след планирана коремна операция и ще остане в частна лондонска клиника до две седмици.
42-годишната Кейт Мидълтън беше приета в клиниката във вторник и се очаква да се върне към задълженията си след Великден.
„Принцесата на Уелс оценява интереса, който ще предизвика това изявление“, каза дворецът Кенсингтън.
„Тя се надява, че обществеността ще разбере желанието й да поддържа колкото се може повече нормалност за децата си; и нейното желание личната й медицинска информация да остане поверителна.“
Дворецът не даде повече подробности, но каза, че състоянието й не е раково и че Кейт иска да се извини за отлагането на предстоящите си ангажименти.
„Тя очаква с нетърпение да възстанови възможно най-много, възможно най-скоро“, казаха от двореца.
